胸其实还好，它们在前面，你还能稍微遮挡一下。但屁股就是另一回事了，它们在后面，在我们看不见的地方，于是更加无法无天。除了穿上宽松的打褶裙之外也没其他的办法。
嘿！嘿！尽情摇摆！让我看看你们扭起来！
陪我一起穿过球场的是比尔，他不是那种会成群结队四处晃荡并高声评价女生胸部的男生；或者我认为他不是。他更严肃，他有更重要的事情去做，他有目标。他想让自己有出息。作为我正式的男朋友，每天放学回家他都会送我一段，除了周五他要去一家杂货店打零工，不顺路。每周五放学后以及周六下午三点之前他都要打工——他在攒上大学的钱，因为他父母没钱供他，或者不愿意出钱。他父母虽然都没上过大学，也一样过上了好日子。比尔说那就是他们的态度，但他似乎并不想埋怨他们。
几个月前，比尔取代了我的前男友，更早之前我的前男友也是这样取代我的前前男友的。取代的过程很微妙——需要外交手段，小心处理，以及忍住不接电话的意志——但关系到了某个阶段，取代就避无可避。在更早的、两情相悦的阶段之后，就到了取代的阶段。我们经历了第一次约会，第一次尝试着牵手，电影院里揽上肩头的手臂，缓慢黏腻的调情，停下的汽车中气喘吁吁的摸索，双手的进攻和抵挡，拉链和纽扣的交战，但过一阵子，我们就会陷入僵局：双方都不知道下一步该怎么走。继续下去不敢想，也不可能走回头路。这个阶段的特征包括精神萎靡不振，频繁地争吵又和好，无法决定我们要看哪部电影，以及——就我而言——阅读那些结局悲惨的小说，并为之哭泣。到了这个时候，换掉现男友，另找新男友就变得势在必行了。