复说偈曰:
兀兀〔20〕不修善,腾腾〔21〕不造恶;
寂寂〔22〕断见闻,荡荡〔23〕心无着。
师说偈已,端坐至三更,忽谓门人曰:“吾行矣。”奄然迁化。于时异香满室,白虹属地,林木变白,禽兽哀鸣。
十一月,广、韶、新三郡官僚洎门人僧俗,争迎真身,莫决所之,乃焚香祷曰:
“香烟指处,师所归焉。”时香烟直贯曹溪。十一月十三日,迁神龛并所传衣钵而回。
次年七月二十五日出龛,弟子方辩以香泥上之。门人忆念取首之记,遂先以铁叶漆布固护师颈入塔。忽于塔内白光出现,直上冲天,三日始散,韶州奏闻,奉敕立碑,纪师道行。
师春秋七十有六,年二十四传衣。三十九祝发〔24〕。说法利生三十七载,嗣法四十三人,悟道超凡者,莫知其数。达摩所传信衣、中宗赐磨衲宝钵,及方辩塑师真相并道具,永镇宝林道场。流传《坛经》,以显宗旨,兴隆三宝,普利群生者。
§【注释】
〔1〕含藏识:简称藏识,即八识中的第八阿赖耶识。此识为宇宙万有之本,含藏万有,使之存而不失。又因其能含藏生长万有的种子,所以也称为种子识。
〔2〕转识:第七末那识的异名。末那识又称我识或计执识,此识以第八识为所依,常执定第八识见分为我,“恒审思量”胜于余识,因它是由藏识转生,所以叫做转识。