不过，字词句的组合几乎是无穷无尽的，为了提高效率、减轻杨渊的工作量，孙女士他们想出了另一个办法。
她和她的同事招募了一些青年下颌关节紊乱综合征患者，在征得同意后，为他们提供随身携带的录音设备。这些小玩意儿可以对患者每天的说话进行长达一个月的追踪记录。记录回收之后，超级计算机将提取发音单位的出现频率，并与未患病的人进行对比。这样，孙女士的团队就可以提取出患者的语言中平时比常人更频繁出现的发音组合，从而有针对性地进行下颌关节磨损测试。
这项工作从立项到实施，已经进行了很多年。
“期间因为发生了一场事故，停了一段时间，”杨渊说，“不过现在一切都很顺利。”
“你当时找我，也是希望收集我的日常讲话编入数据库吗？”
“不不不，收集工作很早就结束了。我只是觉得你……比较……嗯……眼熟。”
