与阅读公众相关的是“公共利益”,或“公益”,17世纪,它已是许多作品的关键词,18世纪,实践公益的愿望更强,写作者和阅读者的互动基于对公益的共同关注。1730年,格勒诺布尔和瓦伦斯(Valence)科学院院士格玛纳(A. de Germane)论及成立科学院的目的:“在各省科学院委任一些人,由他们思考民众的福祉,包括汇总各类气候报告、省内外发生的事,探索解决问题的途径,向那些有权力的人说明为了实现公共福祉他们要走的路。”[101]在为公共利益的呼吁中,这些人知道他们在文学共和国里的责任:“不论职业是什么,一个院士是公共人物,要顾及共和国的利益。”[102]由于触逆旧制度权力体系不多,“公益”是启蒙时代公共辩论的道德指向,有充分的话语权。
以下是18世纪“公众”(public)的词义:
阅读公众对我们的评价,与只会谈论的人是不同的。[103]