斯宾格勒说，历史就是野蛮征服文明，再被文明同化的过程。这就是例证。
6 袁粲、褚渊都坚决推辞他们的新官职。秋，七月十七日，恢复袁粲原职，仍为尚书令，八月庚子日（八月无此日），加授护军将军褚渊为中书监。
7 冬，十二月六日，北魏改封建昌王拓跋长乐为安乐王。
8 十二月二十九日，北魏城阳王拓跋长寿去世。
9 刘宋南徐州刺史、建平王刘景素，孝敬父母，友爱兄弟，生活节俭朴素，又爱好文学，礼接士大夫，由此有美好的声誉；太宗刘彧当年特别喜爱他，对他特别礼遇。当时太祖刘义隆的儿子们都已死尽，诸孙中唯刘景素年纪最长，现任皇帝刘昱凶狂失德，朝野都属意于刘景素。皇帝舅父家陈氏，对刘景素深为厌恶，杨运长、阮佃夫等想要专擅权势，立年长的君主对他们不利，也想铲除刘景素。刘景素的心腹将佐多劝他举兵，唯独镇军参军、济阳人江淹谏止，刘景素不悦。这一年，防阁将军王季符得罪于刘景素，单骑逃奔建康，举报刘景素谋反。杨运长等即刻想要发兵讨伐，袁粲、萧道成认为不可。刘景素也派世子刘延龄到皇宫自陈。于是把王季符流放到梁州，免除刘景素征北将军职务及开府仪同三司的待遇。
卷第一百三十四 宋纪十六（公元476年—478年，共3年）