周食生牛肉法古名曰渍
《礼·内则》:“渍:取牛肉必新杀者,薄切之,必绝其理,湛同沈诸美酒,期朝而食之,以醢若醯、醷。”
按:“必绝其理”者,言切肉时横断其纹理也,横断则生肉易嚼;渍以美酒,至明朝方食,则美味生而膻味去矣;更调以梅酱,注:醷,梅酱。适口可知。
周制干肉糜法古名熬
《礼·内则》:“为熬:捶之去其皽,编萑布牛肉焉,屑桂与姜,以洒诸上而盐之,干而食之。施羊亦如之。施麋、施鹿、施麇,皆如牛羊。欲濡湿也肉,则释以盐水润释。而煎之以醯。欲干肉,则捶而食之。”
按:《说文》:“干煎曰熬。”“为熬”者,言为熬肉之法也。亦不刀切,捣之使烂,晾于苇簿之上。“诸”者,菹也。洒以姜桂盐菹,俟其干,煎食之。然亦可濡食,煎以醯则润而释矣。此种食法,有类于今日之腌肉,可久存。不过古人捣肉使烂,今则块腌,古较今尤精耳。
周煎肉饼法名糁
《礼·内则》:“糁,《说文》:以米和羹也。取牛、羊、豕之肉,三如一。小切之,与稻米,稻米二、肉一,合以为饵煎之。”
按:今日用麦粉和肉煎为饼。饼即饵也,见《说文》。兹用稻米,必煮米使极烂,然后能和肉为饵。惟今日煎时用油,古则无之,是今较古胜也。