就在达德尼昂上下打量博纳修太太,如像上面所说的,正要看到那双脚的时候,他忽然瞥见地上有一块细亚麻布的手帕,他按老习惯把它捡了起来,只见手帕角上有一个姓名起首字母组成的图案,跟上回在那块差点儿惹得阿拉密斯抹他脖子的手帕上看见的图案一模一样。
而打那以后,达德尼昂就一直对绣有纹徽的手帕心存戒意,所以他一声不响地把刚才捡到的这块手帕塞进博纳修太太的口袋。这时候,博纳修太太恢复了知觉。她睁开眼睛,惊恐地朝四周望望,看见屋子里空荡荡的,只有她和她的救命恩人两个人。她浅浅一笑,把两只手伸给他。博纳修太太的微笑是世上最可爱的。
“哦!先生!”她说,“是您救了我,请允许我向您表示感谢。”
“夫人,”达德尼昂说,“我所做的事情,任何一个处在我的情形的世家子弟都会这样做的,所以您无须谢我。”
“要谢的,先生,要谢的,而且我希望我能向您证明,您救的并不是一个忘恩负义的女人。可是那些人,他们到底想对我怎么样呢,我起先还以为他们是窃贼哩,为什么博纳修先生不在这儿呢?”