他仍冲着众人露出笑脸，含着笑容向死亡走去。
午夜过后，他身子最后动弹了一下，费劲地把双臂交叉于胸前，以保持一种端庄安详的姿态。
子夜一点，他只是眼睛里还剩有一丝生气。这双曾经是目光炯炯而又犀利的眼睛，现在闪现的却是死亡的弱光。他轻轻地说了一句：“上帝，祖国！”然后，便慢慢地咽下最后的一口气。
史密斯立即弯下腰，俯身为他合上双眼。他走了，既不是达卡王子，也不是尼摩船长了。
哈伯和彭克罗夫立刻失声痛哭；艾尔通也在偷偷地抹泪；斯皮莱呆立不动，宛如一尊塑像；纳布在一旁跪着。
史密斯手抚着死者的额头，说道：“愿上帝接纳他的灵魂！”
他随即转身对同伴们说：“让我们为我们失去的恩人祈祷吧。”
数小时后，史密斯等人按照船长的遗愿，完成了答应下来的事情。然后，他们带着死者留给他们的唯一的纪念品——那只装满财富的箱子，离开了“鹦鹉螺号”。
金碧辉煌的客厅依然沐浴在明亮的灯光中。客厅的大门被小心翼翼地关上了。进口塔也锁好了，海水绝对渗透不进来。