[13]猛孤丁：突然地。
[14]三海：南海、中海与北海合称三海。
[15]新新：新鲜。
[16]嘎杂子：指心眼坏﹑调皮不正经的人。
[17]琉璃球儿：油滑而狡诈的人。
[18]顺口答音：有问有答地，不在意地说闲话。也作顺口搭音。
[19]罗曼司：即浪漫，英语romance的音译。
[20]放开桄儿：尽量的、尽最大可能的。
[21]抓瞎：慌乱急迫、不知所措。
[22]歪脖横狼：歪斜不整齐的样子，也常写作歪不横楞。
[23]瞎摸合眼：因视力不好而看不清。
[24]纳着气儿：冷静，克制着情绪。
[25]一扑纳心：全心全意、死心塌地。
[26]不准：不一定。
[27]一程子：一段时间。一阵子。
[28]响尺：白事仪式中杠头发号施令的工具，一般是两根尺长的木器。
[29]黑头：京剧中的花脸角色。
[30]心劳日拙：费尽心机却越来越笨拙。
[31]刺毛：差劲，不厚道。
[32]松头日脑：指一个人胆小怕事。也作怂头日脑。