吉姆·斯捷潘内克(Jim Stepanek)帮助构思、写作并润色了本书,他让所有的旅行都充满乐趣和收获(尤其是在租借自行车的时候,这就是为什么我们在吴哥的时光是最为快乐的)。在整个旅程接近尾声的时候,他开玩笑说自己已经在这本书上花了12 000个小时,显然,他的估计过低了,但这完全符合他那标志性的乐观主义精神。
我的孩子也如往常一样地帮了忙。序言的灵感来自克莱尔(Claire),她在一次长途飞行中,偷听了一场关于宋朝中国城市的谈话,那座城市听起来非常现代。有一次,布雷特(Bret)问我1500年以后发生的事情,他建议为读者补上一段。莉迪亚(Lydia)发短信说:“也许我的贡献是,建议你不要再写‘logues’这个词根了?”但她还是抽出时间来挑选照片。
还有一些人阅读了草稿,回答了相关问题并推荐了有关材料,他们的名字出现在本书最后的注释中。耶鲁大学的陈元博士与武汉大学的鲁西奇教授对中文版进行了审校。我很感激他们,也感谢很多因为篇幅限制而没有在此列出姓名的人。