“如果我们不带小羊羔回家，能吃得上饭才怪了呢！”西里尔苦笑着说，“把他这样带回家也差不多。是的，我知道是我的错，别啰嗦了！我知道我禽兽不如，死有余辜，你们知道就对了，别再说这个了。现在的问题是，我们应该怎么办？”
“我们先把他叫醒吧，然后把他带到罗切斯特或者梅德斯通，在糕点店那儿买点儿东西吃。”罗伯特满怀希望地说。
“带上他？”西里尔重复道，“是的——就这么办！这都是我的错——我不否认这一点——但你们要是想把他带到那儿去的话，你们就知道厉害了。小羊羔一向被宠坏了，现在这么一长大，简直就成了魔鬼——就这么简单。我看得出来。瞧瞧他的嘴。”
“那好吧，”罗伯特说，“我们先把他叫醒再说。也许他会把我们带到梅德斯通请我们吃饭。他那个超大的裤子口袋里应该有很多钱。不管怎么说，我们总得吃饭才行啊。”
他们用一把欧洲蕨抽签，叫醒小羊羔的任务落在了简的头上。
她温柔地用一枝忍冬花挠他的鼻子。他说了两次“讨厌的苍蝇”，接着睁开了眼睛。
“好啊，孩子们！”他懒洋洋地说，“还在这儿呢？现在几点了？你们吃饭快迟到了哦。”
“我知道我们会迟到的。”罗伯特生气地回答。