“啊！干什么！”于翠翠捂住了眼睛。本以为要被浇一头蛋清了，没想到什么事情都没有。
杜秋娘好奇这流水般的蛋清怎么成了这样，忙过去问道：“邱大娘，这是怎么弄的？”
邱大娘笑而不语，只说这是不外传的秘方，接着就将人都赶出了厨房，说接下来的她们帮不上忙了。
“这神秘兮兮的，也不知道是什么呢？还有两天就是夫人的生日了。”于翠翠站在门口说着，又问杜秋娘道：“老爷回来么？”
杜秋娘道：“已经送信过去了，后日正好是爹休沐，会回来的。”
于翠翠笑道：“太好了。后头咱们家里一定特别热闹！”
生日那天一大早，杜秋娘和于翠翠就起来打扫了院子，搬了些鲜花摆在院子门口和走廊上，接着又将鞭炮铺在了院子门口。
“翠翠，这里我来弄，你去厨房看看，要准备的菜都准备好了没有。”杜秋娘见这里差不多了，忙吩咐道。
“是，姐姐。”
于翠翠刚要进厨房，只听有人敲门，忙过去先把门开了。惊喜地对着来人道：“老爷，你回来了！”
“哦，是翠翠啊， 这么早就起来啦。”
“是，老爷。”
杜应贞穿着杜秋娘送去的新衣服回来了，一进门见了杜秋娘忙走过去摸了摸她的头，笑道：“你娘跟你弟弟呢？”
杜秋娘笑道：“还在屋里睡呢，爹这会儿去还能给娘一个惊喜。”