那里,我看见一个亚来索人,他是因金地答的铁手而死的; [1] 还有一个,他是追逐敌人淹死了的。 [2] 那里,腓特烈·诺佛罗 [3] 张着手祈祷,还有那比萨人,由他显示出马汝谷的大量 [4] 。我看见伯爵阿而沙,他的灵魂与肉体分离是由于怨恨和嫉妒,而不是由于过犯。 [5] 我愿意提及白罗比,那白拉旁的贵妇,在地上要当心这里,否则将入恶人的队伍。 [6]
当我摆脱了那些灵魂(他们都请求我叫别人替他们祈祷,庶几可以提早得着幸福),我开始说:“我的光呀!在你写的书里,似乎你明白表示祈祷不足以更改天的命令; [7] 但是方才那些灵魂请别人替他们祈祷,他们的希望是否虚空呢?或是我误解了你的文字呢?”他答道:“我所写的很明白,这里灵魂的希望并非受欺,只要你用清楚的心思来考虑就知道了。上帝的判决从不更改,寄寓在这里的只需完成他们的义务。我写那句话的地方,祈祷是无补于事的,因为那里祈祷的人和上帝已经脱离了。但是,你不必停止在这个高深的问题上面,自有她替你解决,她将是真理与你智力中间的光;我所说的她就是贝雅特丽齐,你将在此山之顶会见她,微笑而欢乐。”于是我说:“我的主人!我们快些走吧;我不像方才那么疲倦了;看吧!此山已逐渐放出它的影子来了。”他答道:“我们今天尽力走;但路程决非你所能预料的。在你达到山顶之前,你还要再见那太阳,现在他照着山的那边,你的身体已不能截断他的光线了。看吧!前面有一个灵魂,他孤零零地站在一处,他注视着我们;也许他可以指点我们最短的路径呢。”