这时，养牛人表示大惑不解，而汤米·辛德斯则激动地睁大双眼，解释说，“如果你是一个社会主义者，你就会明白真正管理美国的权力是在掌握在铁路托拉斯的手中的。是铁路托拉斯在主宰着你们那个周的州政府，是铁路托拉斯在统治着美国参议院。刚才我提到的那些托拉斯都与铁路部门有关——除了牛肉托拉斯！牛肉托拉斯一直跟铁路托拉斯对着干——他们利用私人铁路运输系统于铁路托拉斯相抗衡。公众舆论愤怒，报界声讨，政府宣战！可是你们这些可怜的普通人还跟着叫好，以为他们是在维护你们的利益，你们从来没有想到这是一场旷日持久的商战，现在只不过是到了战争最激烈的时候——这是牛肉托拉斯和标准石油公司之间最后的决战，胜者将夺取对美利坚合众国的控制权！”
尤吉斯就是在这样的一个新的大家庭里生活和工作着，他在这里得到了彻底的社会主义教育。你可能会想，他在这里没干多少活儿，不过你错了。他可以为汤米·辛德斯两肋插刀，把旅店收拾得漂漂亮亮是他生活中的一大快乐。满脑子的社会主义思想并没有妨碍他工作。相反，他把痰盂清洗得干干净净，把栏杆擦得一尘不染，因为干活的时候他想象着自己是在跟敌人作斗争。 如果他能戒掉酒瘾以及其它的一些坏习惯，那自然是锦上添花的好事。可是，这不可能是事实。革命者并非天使，他们也是人，从社会的泥潭里爬上来的人，因此他身上也不可避免地挂上了一些污泥浊水。他们也会喝酒，骂人，用刀子叉馅饼。他们和其他的民众只有一个区别，那就是他们都怀揣着梦想和希望，有为之奋斗的事业。有时，尤吉斯会觉得那目标太过遥远、渺茫，相比之下一杯啤酒更显实在。不过，如果他喝了一杯，还想喝第二杯，以至于到最后控制不住自己，他的内心就会产生一种深深的负罪感，第二天他就会更加坚定决心。他深刻地认识到，把钱花在酒精上无疑是一种罪恶，工人阶级正在黑暗中挣扎，等待拯救。一杯啤酒能换来五十分传单，把这些传单发给那些还看不清人生目标的人们，那意义该有多大啊！那种成就感该有多幸福啊！这就是革命运动的方针，只有坚持这一方针，把革命运动才能够向前发展。只有理解社会主义还不够，人们必须为此奋斗——不是为少数人奋斗，而是为了全体受压迫的人们！可是，竟然有人拒绝接受这一新的、伟大的信仰，这令尤吉斯有时感到苦闷。本来是相识的人，可是他的教化没起作用，这样再见面的时候他就会感到尴尬。他见了几个邻居，他们跟伊莎贝塔都是朋友，他想把他们集体拉进社会主义阵营，可是他差点和他们大打出手。