5. I have invented the adjective "timeous" to translate the 时 here,
? Yin was the one most inclined to take office; H?i of Li?-hsia was the accommodating one; and Confucius was the timeous one.
6. ＇In Confucius we have what is called a complete concert. A complete concert is when the large bell proclaims the commencement of the music, and the ringing stone proclaims its close. The metal sound commences the blended harmony of all the instruments, and the winding up with the stone terminates that blended harmony. The commencing that harmony is the work of wisdom. The terminating it is the work of sageness.